Gorące tematy: Wolni i Solidarni Smoleńsk Zostań BLOGEREM! RSS Kontakt
Uwaga! Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript. JavaScript jest wymagany do poprawnego działania serwisu!
3832 posty 1807 komentarzy

Bogusław Jeznach

Bogusław Jeznach - Dzielić się wiedzą, zarażać ciekawością.

Konferencja Putina 2015

ZACHOWAJ ARTYKUŁ POLEĆ ZNAJOMYM

Dzisiejsza doroczna konferencja prasowa prezydenta Putina z udziałem ok. 1400 dziennikarzy trwała 3 godziny i 15 minut. Warto jej wysłuchać w całości i w oryginale:

 

KOMENTARZE

  • Autor
    Dziękuję Autorowi za wstawienie tego aktualnego nagrania (5*). Po rosyjsku - nie wszyscy dobrze rosyjski znają, może by ktoś przetłumaczył na polski i wstawił napisy do nagrania filmowego dla zachowania oryginalności lub przetłumaczył na tekst osobny.

    Polecam oryginalny tekst wystąpienia Prezydenta Putina na 70 plenarnej sesji ONZ w tłumaczeniu polskim, w którym w sposób elegancki "ustawił" Zachód na czele z USraelem do "narożnika" na linku: http://www.klubinteligencjipolskiej.pl/2015/12/wystapienie-prezydenta-wladimira-putina-na-posiedzeniu-70-sesji-plenarnej-zgromadzenia-ogolnego-organizacji-narodow-zjednoczonych/
  • @Votan9 21:30:22
    Prośbę o tłumaczenie łatwo jest zrozumieć, ale trudno spełnić. Nagranie trwa ponad 3 godziny. W praktyce tłumaczeniowej przyjmuje się, że tekst mówiony tłumaczy się na tekst pisany w stosunku czasowym jak 1:3. Proszę znaleźć sposób sfinansowania 9-10 godzin pracy tłumacza, a wtedy będzie o czym rozmawiać.
    Pozdrawiam serdecznie. BJ
  • @Bogusław Jeznach 21:44:03
    Najistotniejsze kwestie poruszone w trakcie konferencji ( wersja polskojęzyczna):

    http://pl.sputniknews.com/swiat/20151217/1662637/Konferencja-prasowa-Wladimira-Putina.html
  • @fretka 12:15:20
    Putin sprząta "żymski" bajzel w Rosji! Radziwinowicz jest "żymianinem" a nie Polakiem, wiec nie piszcie o nim "Polski korespondent". To, że pisze po polsku jeszcze o tym nie świadczy. Przyzwoity człowiek nie bierze do ręki tego "żymskiego" szmatławca. Inna sprawa: dlaczego dopiero teraz??? Od lat ta "żymska" gnida siedziała w Moskwie i pisała taśmowo propagandowe nienawistne w stosunku do Rosji paszkwile. Na zbity pysk powinni wywalić tę "żymską" łachmytę już parę lat temu.["Żymianin" z "żymskiej" gazety Wacław Radziwinowicz wydalony z Rosji. "Polski" dziennikarz Wacław Radziwinowicz, piszący głównie do "Gazety Wyborczej", decyzją rosyjskich władz został wydalony z terenu Federacji Rosyjskiej. Jak wynika z komunikatu tamtejszego MSZ, Radziwinowiczowi cofnięto akredytację i nakazano opuszczenie Rosji w ciągu 30 dni.] To antysemicki skandal, że wywalili " Dziennikarza "Gazety Wymiotnej ! Wybiórcza się sypie, hahahahahha, ale to dopiero obciach, wywalenie poza granice państwa, jak psa... co za wstyd dla GW i Michnika. Hańba na cały świat. Pewnie szpionem był. Nikt po nim płakać nie będzie, i w Polsce i w Rosji to najniższy sort...i tyle! Rosja dała sygnał, że "żymska" "elyta" już się nie liczy i, że chce nawiązać kontakty z PL na zasadach partnerskich. Mogli wypierdolić kogoś innego. Że wypierdolili "żymskiego" pismaka z "żymskiej" GW świadczy o tym, że świat GW się skończył! W " żymskiej" GW wszyscy "żymianie" dziś lamentują i wyrywają sobie włosy z głowy, zrobią z niego męczennika! a "żymianin" i cadyk Michnik posypał się popiołem.i wyje aj waj toż to czysty antysemityzm :) Brawo Putin. Szkoda że niby polski rząd boi się tknąć Michnika. Daje sobie głowę uciąć, że GW napisze, że to Kaczyński wpłynął na Putina!

OSTATNIE POSTY

więcej

ARCHIWUM POSTÓW

PnWtŚrCzPtSoNd
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930